Los Simpsons Guía de Bolsillo

Comence la traducción de este manual editado por Matt Groening con tips de los dibujantes de la serie animada. el titulo original es "The Simpsons Handbook - Tips from the pros". Siguiendo con los libros de dibujo, esto es por dos simples razones :

1- Me gusta el dibujo;

2 - Es más sencillo traducir a Matt Groening que a William Shakespiere?  ;)

Como la idea es aprender ingles esto cumple con la meta. y mientras la paso genial aprendiendo dibujo y jugando con mi Photoshop CS3 con el maquetado del libro.

Por ahora solo les muestro unas imagenes a manera de avance. voy a ir editando la entrada a medida que valla terminando el libro.
 

Imágenes del Libro:

Saludos
Guillermo

Dibujando Comics de Vanguardia. Drawing Cutting Edge Comics en Español by Chris Hart.

Dibujando Comics de Vanguardia

 Despues de mucho tiempo de inactividad y aprovechando unos días libres retome este libro y lo termine, claro que puede tener muchas cosas para corregir pero estoy seguro que a la mayoría de los hispano hablantes les va a servir mucho.

Cualquier error o correxión que vean necesaría por favor avisenme.

Sobre este libro al que no lo conoce les cuento que esta bastante entretenido y puede ser practico para aprender algo de dibujo, en lo personal me gusto mucho mas el Drawing Cutting Edge Anatomy que es el siguiente de este autor en estos temas, ese tambien la traduje y lo pueden encontrar en el blog, ese esta realmente bueno.

Aca les dejo el Link y espero comentarios.

DESCARGAR Dibujando Comics de Vanguardía


Saludos.

Guillermo

De vuelta en linéa

Luego de mucho buscar y buscar pude conseguir el pdf de Anatomía de Vanguardia de Chris Hart libro que traduje completamente, y reedite así como lo coloree ya que solo contaba con una versión monocromática.

Por eso y por que tengo unos días libres se me ocurrio volver a subirlos y reabrir este blog.

Descarga Anatomía de Vanguardía de Chris Hart.


Saludos

Guillermo.

Capitulo 9 Pasandonos a la Animación

Dibujando Comics de Vanguardía

Chris Hart

Capitulo 9 Pasándonos a la Animación 

En este capítulo Chris nos da consejos sobre como adaptar los personajes de los comics cuando queremos utilizarlos en animación, basicamente es simplificar y estilizar, seguramente lo han escuchado antes ya que todos los buenos dibujantes dan ese consejo, como Steven Gordon (Xmen Evolution) el tiene una frase "Keep simple" que significa mantenlo simple. Saludos y espero que les guste solo quedan 9 carillas para terminar el libro asi que esta semana queda pronta la primera versión . no se olviden de comentar.

 

Descarga

Capitulo 8 Diseñando la pagina - Libro Dibujando Comics de Vanguardía

Dibujando Comics de Vanguardía

Chris Hart

Capitulo 8

Diseñando la pagina

Bien ya cada vez falta menos para terminar de traducír este libro, solo 19 páginas más, capaz que lo tenga pronto en una semana. Les cuento que ya empece a traducir un libro llamado "The Simpsons Handbook - Tips from the pros" que está muy bueno, claro si te gustán los simpsons. bueno volviendo a este libro del dejo algunas imágenes y el link para la descarga saludos.

Descarga